В Українській бібліотеці в Гданську відбулася зустріч «Код ідентичності. Голос громади» у межах проєкту Центру ідентичності VEZHA, спрямованого на збереження пам’яті, культури та голосів Маріупольської громади.

Центральною частиною зустрічі у Гданську стала виставка «Код ідентичності. Голос громади». Через спогади вона показує Маріуполь до повномасштабного вторгнення та складається з тематичних блоків «Місто», «Море», «Коріння», «Метал», «Культура» і «Воля».

До розмови долучився Віталій Кулагін – оборонець Маріуполя, який провів 35 місяців у російському полоні. На виставці він представив власні художні роботи, зокрема «Есхатон», присвячену обороні Маріуполя.

«І от найголовніший момент: виконати ті обіцянки, котрі собі дав в полоні. І зараз можу впевнено сказати, що зробив це: показав на папері все те, через що вже пʼятий рік поспіль проходять мої побратими у застінках московитських казематів», — наголосив Віталій.

Про молодь та те, як зберігати зв’язок із містом, якого фізично більше немає поруч, розповіла Валерія Мальцева, представниця молодіжної ради при Маріупольській військовій адміністрації. Разом з юнаками й юнками з Маріуполя команда «Місто Марії» і VEZHA створюють гру про рідне місто. Так пам’ять знаходить нові форми й передається далі.

Символічно, що ця розмова відбулася саме в Гданську. З 2014 року Гданськ і Маріуполь — міста-побратими. Їх поєднує море, промислова історія та досвід масштабних руйнувань, адже Гданськ був практично зруйнований під час Другої світової війни. Про це присутнім нагадала і пані Генеральний консул України в Гданську Світлана Криса, яка долучилася до виступу.

Під час зустрічі голос Маріуполя звучав українською та польською мовами завдяки перекладу від Дарії Балабай, засновниці Української Бібліотеки в Гданську. Літературному простору передали скульптури кам’яних баб, книгу «Славік. Музей в підвалі» від Маріупольського краєзнавчого музею та видання «Зруйнована мрія» від ініціативи Mariupol Justice.

Проєкт реалізується БО «БФ ЯМаріуполь» у  межах Програми «U-LEAD з Європою», що впроваджується за підтримки Європейського Союзу та його держав-членів: Німеччини, Данії, Франції, Австрії, Польщі та Словенії.

Схожі записи